| But life expectancy is short and hard labor takes its toll. | แต่อายุคนช่างสั้นนัก และการทำงานหนักก็พรากเอาเวลาส่วนใหญ่ไป |
| After a century of hard labor, the time of the bean harvest has finally arrived. | หลังจากศตวรรษแห่งการทำงานที่ยากลำบาก ช่วงเวลาของการเก็บเกี่ยวถั่วในที่สุดก็มาถึงแล้ว |
| I found out about the 1% of prosecutors... after 2 years of hard labor and weight loss. | ผมพบว่ามีซัก 1% เห็นจะได้ ... หลังจากทำงานหนักอย่างเบ๊อยู่ 2 ปี และน้ำหนักลด |
| Of the charges of rape and unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years' hard labor. | ด้วยข้อหา ร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม พลทหารแอนโตนิโอ ดิแอช มีความผิด ให้จำคุก 8 ปี และทำงานหนัก |
| Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labor. | พลทหารเฮอร์เบิร์ต แฮทเชอร์ มีความผิด ต้องโทษจำคุก 15 ปีและทำงานหนัก |
| Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labor. | ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิง และฆาตกรรม สิบตรีโธมัส คลาร์คมีความผิด ให้จำคุกตลอดชีวิตและทำงานหนัก |
| Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labor. | ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม จ่าสิบเอกโทนี่ มีเซิร์ฟมีความผิด ต้องโทษจำคุก 10 ปีและทำงานหนัก |
| This is thousands of hours of hard labor. | คือความเหนื่อยยากนับพันชั่วโมง |
| We can't exactly put chains around his ankles, sentence him to hard labor. | เราไม่สามารถที่จะล่ามโซ่ข้อเท้าเขา... แล้วส่งเขาไปทำงานหนักๆได้ |
| You want your back doing the hard labor. | ให้หลังเป็นส่วนออกแรง |
*hard labor* ในภาษาไทย
*hard labor* ในภาษาญี่ปุ่น
*hard labor* ในภาษาฝรั่งเศส